Wakaba – Ashita,Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku

I just had to post this! Neither can I stop listen or sing this song, it’s sooo cute and beautiful ^.^
Oh yeah, this is the ending theme for Sekai-ichi Hatsukoi(there’s seriously NO post anymore that doesn’t consist of that anime) 😀

The band is Wakaba, and if you like japanese, love songs, acoustic guitar and a cute voice of a boy, you’ll like this band ;D They’re not very famous, so if you’re gonna google them, write:”wakaba band”, and if you wanna check them out on youtube, search on:”wakaba classmate” or “wakaba ashita boku wa kimi ni ai ni yuku”. After that, it’s not so hard to find other songs.
Anyways, here’s the lyrics, a youtube video, and download links for both full version and tv size version ^_^ :

Artist/Band: Wakaba
Song: Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku
Anime: Sekai-Ichi Hatsukoi
ED 1

Download TV Size Version Here

Download Full Version Here


Lyrics:

Kanji:

君を好きだけじゃ物足りない
憧れだけじゃ埋めきれない
寂しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう

僕は君を好きになった
夕暮れの風の匂い
僕は思い出して嬉くなる
君の声 その笑い方

僕は君を好きになった
誰にもまだ言えてない
ひとり思い出して嬉くなる
その声 しゃべり方

寂しい気持ち ポツリ
好きな気持ち キラリ
ふたつ区別がつかない僕は
夕暮れに心つぶれてく

君を好きだけじゃ物足りない
憧れだけじゃ埋めきれない
寂しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう

僕は君を好きになった
日曜日 雨の匂い
僕は思い出して 会いたくなる
振り返る 笑い顔

秘密の気持ち ユラリ
とまどう気持ち フワリ
ふたつ抱えきれない僕は
夕暮れに心つぶれてく

君を好きだけじゃ物足りない
憧れだけじゃ埋めきれない
朝の光が溢れ出したら
好きと言おう 勇気持って

君を好きだけじゃ物足りない
憧れだけじゃ埋めきれない
寂しさだけが 今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう

君を好きだけじゃ物足りない
憧れだけじゃ埋めきれない
朝の光が溢れ出したら
好きと言おう 勇気持って


Romanji: 

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

 

boku wa kimi o suki ni natta
yuugure no kaze no nioi

boku wa omoidashite ureshiku naru
kimi no koe sono waraikata

 

boku wa kimi o suki ni natta
dare ni mo mada iete’nai
hitori omoidashite ureshiku naru
sono koe shaberikata

 

samishii kimochi POTSURI
suki na kimochi KIRARI
futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
yuugure ni kokoro tsuburete’ku

 

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

 

boku wa kimi o suki ni natta
nichiyoubi ame no nioi
boku wa omoidashite aitaku naru
furikaeru waraigao

 

himitsu no kimochi YURARI
tomadou kimochi FUWARI
futatsu kakaekirenai boku wa
yuugure ni kokoro tsuburete’ku

 

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
asa no hikari ga afuredashitara
suki to yuou yuuki motte

 

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima, ai ni ittara naite shimau

 

kimi o suki dake ja monotarinai
akogare dake ja umekirenai
asa no hikari ga afuredashitara
suki to iuou yuuki motte

 

English: 

Simply liking you won’t satisfy me.
Simply admiring you won’t satiate me.
Today, too, the only thing real is my loneliness.
If I go see you now, I’ll surely end up crying.

I fell in love with you.
In a sunset, filled with the scent of the wind,
when I recall your voice and your smiles,
I immediately become happy.

I fell in love with you,
but I haven’t been able to tell anyone yet.
When I recall your voice and the way you talk,
even though I’m alone I’ll become happy.

The feeling of loneliness…forlorn.
The feeling of love…sparkling.
As I’m unable to differentiate between these two feelings,
my heart becomes slowly crushed in the sunset.

Simply liking you won’t satisfy me.
Simply admiring you won’t satiate me.
Today, too, the only thing real is my loneliness.
If I go see you now, I’ll surely end up crying.

I fell in love with you.
On a Sunday, filled with the scent of the rain,
when I recall your laughter as you turn back to look at me,
I immediately become wanting to see you.

This secret feeling…swaying.
This bewildered feeling…softly.
As I’m unable to embrace both of them into my arms,
my heart becomes slowly crushed in the sunset.

Simply liking you won’t satisfy me.
Simply admiring you won’t satiate me.
Once the morning light pours in,
I, with courage, will say “I like you!”

Simply liking you won’t satisfy me.
Simply admiring you won’t satiate me.
Today, too, the only thing real is my loneliness.
If I go see you now, I’ll surely end up crying.

Simply liking you won’t satisfy me.
Simply admiring you won’t satiate me.
Once the morning light pours in,
I, with courage, will say “I like you!”

 

Enjoy~! ^o^

 

 

 


 

Advertisements

4 thoughts on “Wakaba – Ashita,Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku

  1. Pierrot says:

    Oh, you like this song too??? Me too!!! Have you watched the anime? is it good? I have a watched an english fan du once, the Ep 1 OVA… All the songs of Sekaiichi, They’re so good to listen to!!!

  2. I love this song! It’s so purehearted ^_^
    Yes, I’ve watched all the episodes that’ve aired until now, and I’ve read all that’s been released of the manga chapters in English. I love Sekaiichi Hatsukoi! 😀
    Though I think Junjou Romantica(same author) is better, I really like Sekaiichi too. And yes, I feel all the songs are so pure and innocent and really fit the anime ^^,

    If you haven’t watched the rest of the anime, I really recommend it~

  3. Pierrot says:

    Well, yeah I wish so… but maybe I’ll just wait when I’m 18.

    • You don’t have to be 18 to watch Sekaiichi, ’cause it’s not, you know…a “hardcore” yaoi X3
      Unless you’re living under certain circumstances which prevents you from watching it until you’re 18…?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s